久保建英、バルサ復帰決定？ソースのスペイン紙にそんなこと書いてなさそうだけど… [サッカー]
久保建英選手がFCバルセロナ復帰内定！と報じられています。
久保建英(くぼ たけふさ)選手といえば、17歳にしてFC東京で活躍中。
将来の日本代表のエースとなるだろうと言われている逸材です。
そしてFCバルセロナ(通称：バルサ)といえば世界屈指の名門クラブです。
メッシ選手が所属し、世界最高峰のスペインリーグで過去10年間で7回も優勝しています。
久保選手は幼少期から才能を見出され、10歳の時にFCバルセロナの下部組織に入団しました。
しかし、13歳だった2015年、FCバルセロナが国際サッカー連盟(FIFA)の規定に違反した影響で試合に出場できなくなってしまいます。
そこで久保選手は日本に帰国。
瞬く間に頭角を現し、既にJリーグで中心選手となっています。
そんな久保選手が、FCバルセロナに再入団するのか、というのはサッカー界では注目の的となっていました。
FCバルセロナのトップチームに所属した日本人選手は現在まで一人もいませんので、選手登録されるだけでも快挙なのです。
そこで今回の報道。
こちらの記事によれば、「バルセロナへの復帰を決めた」とあります。
・ＦＣ東京・久保建 バルサ復帰が内定 スペイン紙報じる
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190413-00000112-dal-socc
しかし！
ソースとして紹介されている地元バルセロナのスポーツ紙「Mundo Deportivo」(ムンド・デポルティーボ)で探しても、そのような表現はないように思います…。
数時間前(4月13日)に更新されている久保選手に関する記事はこちら。
スペイン語：
https://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20190412/461600187132/madrid-fichaje-takefusa-kubo-barca-promesa-japonesa.html
日本語版：
https://mundodeportivo.jp/articles/4810
ここに書かれているのは、久保選手がバルサに戻ってくれることを「信じている」という表現。
地元紙の願望(?)であって、Yahooニュースにある「内定」とは言えない気がします…。
FCバルセロナ最大のライバルはレアル・マドリードですが、その地元マドリードのスポーツ紙でも最新の記事があります。
そこには、「レアル・マドリードが久保選手の代理人にコンタクトしたが、明確な回答は得られなかった」とあります。
もし、バルサ復帰「内定」のソース記事をご存知の方がいたら是非教えていただきたいです！
というわけで、日本のネットニュースでは決定と報じていますが、まだ決定ではないのかなと思っています。
とはいえ、久保選手は2019年6月4日に18歳となります。
そうなるとFIFAの規定の対象外となり、世界のどのクラブでもプレーすることができるようになります。
そして、バルサが久保選手に注目し、連絡をとっていることは事実のようです。
・久保建英が来シーズンのバルサ復帰に合意する
(Mundo Deportivo 2019年2月15日の記事)
https://mundodeportivo.jp/articles/4715
（上の記事でもそうですが、久保選手を終始「タケ」と呼んだり、「タケはクレだ。」「アスルグラナ」など現地の記事からそのまま持ってきた表現がおもしろいですね(笑)）
・クレ(Culé)
FCバルセロナのファンのこと。スペイン語のCulo(クロ)=お尻という意味の言葉からきていると言われていて、かつてバルセロナ市民が試合を見るときに壁に座り、下から見るとお尻がずらっと並んで見えたことからそう呼ばれるようになったそうです。
・アスルグラナ(Azulgrana)
Azul＝青、Grana＝深い赤で、ユニフォームが青と赤のストライプのFCバルセロナを指す言葉です。
FCバルセロナ以外にもヨーロッパのビッグクラブが久保選手に興味を持っているらしいので、遅かれ早かれ海外に行くことでしょう。
久保選手はスペイン語もペラペラなので、スペインなら言葉の問題もないというのも大きいと思います。
まだ若いので焦らず、成長していってほしいと思います。
是非いつか、久保選手を応援しにバルセロナに行きたいですね！
メキシコ、サン・ミゲル・デ・アジェンデ
スポンサーリンク
久保建英(くぼ たけふさ)選手といえば、17歳にしてFC東京で活躍中。
将来の日本代表のエースとなるだろうと言われている逸材です。
そしてFCバルセロナ(通称：バルサ)といえば世界屈指の名門クラブです。
メッシ選手が所属し、世界最高峰のスペインリーグで過去10年間で7回も優勝しています。
久保選手は幼少期から才能を見出され、10歳の時にFCバルセロナの下部組織に入団しました。
しかし、13歳だった2015年、FCバルセロナが国際サッカー連盟(FIFA)の規定に違反した影響で試合に出場できなくなってしまいます。
そこで久保選手は日本に帰国。
瞬く間に頭角を現し、既にJリーグで中心選手となっています。
そんな久保選手が、FCバルセロナに再入団するのか、というのはサッカー界では注目の的となっていました。
FCバルセロナのトップチームに所属した日本人選手は現在まで一人もいませんので、選手登録されるだけでも快挙なのです。
そこで今回の報道。
こちらの記事によれば、「バルセロナへの復帰を決めた」とあります。
・ＦＣ東京・久保建 バルサ復帰が内定 スペイン紙報じる
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190413-00000112-dal-socc
しかし！
ソースとして紹介されている地元バルセロナのスポーツ紙「Mundo Deportivo」(ムンド・デポルティーボ)で探しても、そのような表現はないように思います…。
数時間前(4月13日)に更新されている久保選手に関する記事はこちら。
スペイン語：
https://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20190412/461600187132/madrid-fichaje-takefusa-kubo-barca-promesa-japonesa.html
日本語版：
https://mundodeportivo.jp/articles/4810
ここに書かれているのは、久保選手がバルサに戻ってくれることを「信じている」という表現。
地元紙の願望(?)であって、Yahooニュースにある「内定」とは言えない気がします…。
FCバルセロナ最大のライバルはレアル・マドリードですが、その地元マドリードのスポーツ紙でも最新の記事があります。
そこには、「レアル・マドリードが久保選手の代理人にコンタクトしたが、明確な回答は得られなかった」とあります。
もし、バルサ復帰「内定」のソース記事をご存知の方がいたら是非教えていただきたいです！
というわけで、日本のネットニュースでは決定と報じていますが、まだ決定ではないのかなと思っています。
とはいえ、久保選手は2019年6月4日に18歳となります。
そうなるとFIFAの規定の対象外となり、世界のどのクラブでもプレーすることができるようになります。
そして、バルサが久保選手に注目し、連絡をとっていることは事実のようです。
・久保建英が来シーズンのバルサ復帰に合意する
(Mundo Deportivo 2019年2月15日の記事)
https://mundodeportivo.jp/articles/4715
（上の記事でもそうですが、久保選手を終始「タケ」と呼んだり、「タケはクレだ。」「アスルグラナ」など現地の記事からそのまま持ってきた表現がおもしろいですね(笑)）
・クレ(Culé)
FCバルセロナのファンのこと。スペイン語のCulo(クロ)=お尻という意味の言葉からきていると言われていて、かつてバルセロナ市民が試合を見るときに壁に座り、下から見るとお尻がずらっと並んで見えたことからそう呼ばれるようになったそうです。
・アスルグラナ(Azulgrana)
Azul＝青、Grana＝深い赤で、ユニフォームが青と赤のストライプのFCバルセロナを指す言葉です。
FCバルセロナ以外にもヨーロッパのビッグクラブが久保選手に興味を持っているらしいので、遅かれ早かれ海外に行くことでしょう。
久保選手はスペイン語もペラペラなので、スペインなら言葉の問題もないというのも大きいと思います。
まだ若いので焦らず、成長していってほしいと思います。
是非いつか、久保選手を応援しにバルセロナに行きたいですね！
メキシコ、サン・ミゲル・デ・アジェンデ
スポンサーリンク
ご訪問、有難うございました。
by okko (2019-04-14 11:06)
okkoさん
こちらこそ、ご訪問・コメントありがとうございます！
by Edy (2019-04-14 12:10)
はじめまして
訪問とniceありがとうございます
by ファルコ８４ (2019-04-14 12:16)
海外でスポーツ観戦とか、憧れます～♪
by Lanai (2019-04-14 13:55)
ファルコ８４さん
こちらこそ、ご訪問・コメントありがとうございます！
Lanaiさん
コメントありがとうございます！
一度行ってみたいですよね～
ヨーロッパのサッカーは皆すごく熱いと思うので気を付けないといけないと思いますが、日本では味わえない雰囲気かもしれませんね！
by Edy (2019-04-14 14:06)
ご訪問＆niceありがとうございます！
by ようこくん (2019-04-14 16:40)
ようこくん さん
こちらこそ、ご訪問・コメントありがとうございます！
続報：
やっぱりでしたね～
・「久保バルサ内定報道」を受けFC東京の大金社長が緊急会見。「クラブとしては事実無根」
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190414-00057156-sdigestw-socc
by Edy (2019-04-14 18:23)
いつか観たいです。バルサの久保選手
by mau (2019-04-14 21:18)
mauさん
コメントありがとうございます！
是非見たいですね～
バルサのメインスポンサーは今、楽天ですし、それほど遠くない未来かもしれませんね！
by Edy (2019-04-14 22:24)